師資陣容
教師介紹

李怡瑾老師照片
*個人著作 *個人網頁
 
* 姓名: 李怡瑾
* 職稱 : 助理教授
* 電話 :
* 電子信箱: HL0624@mail.nsysu.edu.tw
* 學歷: 法國巴黎第八大學戲劇系博士學位
*

 

經歷:
  • 國立中山大學劇場藝術學系助理教授
  • 空軍大鵬藝工隊(國劇隊)演員
  • 高行健編導《八月雪》助理導演
  • 法國科學研究院(C.N.R.S)
  • 附設巴黎北方人文科學研究中心助理研究員巴黎第八大學戲劇系主辦之「歐洲暑期大學」客座教學教師(2007)
  • 法國巴黎第八大學(l'Université Paris 8 Vicennes-Saint-Denis)短期客座教學講師(2005)
  • 美國布朗大學(University Brown)短期客座教學講師(2000)
  • 巴黎北方人文科學中心之「民族戲曲學研究中心」駐外助理研究員(2003)
  • 法國國立社會科學研究院助理研究員(駐外兼任)(2004)
* 專長領域:
  • 臺灣傳統戲曲、高行健戲劇、現代戲劇理論、大眾傳播與民俗藝術
* 個人著作:
  • 專書及文章:
  • 李怡瑾(2009待出版),比較戲劇—台灣現代與傳統的戲劇創編個例及其劇場藝術,台北:文津出版社。
  • 李怡瑾(2009待出版),舞蹈概論,台北:文津出版社。
  • 李湘琳、段逸茜、鄭曜昌、黃紹維等編,終身學習光碟系列:三國豫言--臉譜眾生相,高雄:國立國光劇團。
  • 李湘琳(2005)。舞蹈概論。收於蔡順美(編)表演藝術,頁89-164。高雄:國立中山大學通識教育中心。
  • 李湘琳(2005)。94年度台南市演藝團隊徵選及獎勵計畫:傳統戲曲類之藝術特色報告。收於藝動府城聲影交輝--94年度台南市傑出演藝團隊專輯,頁8-9。台南:台南市政府文化局。
  • 李湘琳(2003)。De l’Académie Nationale Fu-Shing des Arts Dramatiques à Taipei, à la recherche du théâtre contemporain : La Neige en Août de GAO Xing-Jian (自國立復興劇校至高行健的當代戲曲:八月雪)), oct 2003. Thèse de l’Ecole doctorale : Esthétique, sciences et technologies des arts, l’Université Paris 8.
  • 李湘琳(2001)。《Le Pavillon aux Pivoines de TANG Xian-Zu (1550-1616): De la tradition à l’actualisation (湯顯祖的牡丹亭:自傳統至現今)》, oct 200l. Memoire de D.E.A, l’Université Paris 8.
  • 李湘琳(1999)。L’Insinuation Métaphorique des pièces du dramaturgie TANG Xian-Zu (1550–1616) de l’époque MING (明代湯顯祖(1550–1616)劇作中的隱喻與影射)》, sep 1999. Mémoire de Maîtrise, Département Théâtre et- Danse, l’Université Paris 8.
  • u期刊:
  • 李怡瑾(2008)。97年度台南市演藝團隊徵選及獎勵計畫:簡析府城戲劇類表演藝術的創作現況。收於《台南市文化觀光處「97年度表演藝術類優良扶植團隊徵選計畫──戲劇類」。台南:台南市政府文化觀光處。
  • 李怡瑾(2008)。不僅是「劇本」而已的「戲」,更應該是「劇」──給2008年府城文學獎劇本類創作者們的巧思找出「戲感」的建議與感言。收於第14屆「府城文學獎得獎作品專集」,頁 282-293。台南:台南市立圖書館。
  • 李怡瑾(2008)。97年度台南市演藝團隊徵選及獎勵計畫:簡析府城「戲劇類表演藝術」的創作現況。收於《台南市文化觀光處「97年度表演藝術類優良扶植團隊徵選計畫──戲劇類」評論。台南:台南市政府文化觀光處。
  • 李怡瑾(2007)。京劇表演藝術在現當代的「跨文化」──以高行健的《八月雪》為例。收於《京劇雜誌》(第二屆「京劇學」國際學術研討會會議論文)。北京:中國戲曲學院。
  • 李怡瑾(2006)。「影城一隅」和「心靈一角」:談的是電影、對話的是看倌。發表於:侯剛本著《奇妙影城》(台北:宇宙光出版社)。(專書評論)
  • 李怡瑾(2006)。高行健戲劇藝術的「跨領域」芻論──以中山大學劇場藝術學系2005年製作的《車站》為例。收於《中山人文學報》第22期,2006年夏季號,頁107-134。高雄:國立中山大學文學院。
  • 李湘琳(2006)。95年度台南市演藝團隊徵選及獎勵計畫:簡析府城「戲劇類表演藝術」的創作與展望。收於《台南市文化觀光處「95年度表演藝術類優良扶植團隊徵選計畫──戲劇類」評論。台南:台南市政府文化局。(評論類論文)
  • 李怡瑾(2008)。不僅是「劇本」而已的「戲」,更應該是「劇」──給2008年府城文學獎劇本類創作者們的巧思找出「戲感」的建議與感言。收於第14屆「府城文學獎得獎作品專集」,頁282-293。。(2008年度評「府城文學獎:戲劇類」評論集)。台南:台南市立圖書館。
  • 李湘琳(2005)。從民族戲曲學論臺灣傳統戲曲的實驗--以《八月雪》為例。收於《臺灣戲專學刊》,11期,頁269-308。台北:國立臺灣戲曲專科學校。
  • 李湘琳(2009)。Vertes années à l’Académie Nationale Fu-Shing : apprentissage et tradition(在復興劇校的青澀年代:坐科與傳統)。Revue de l’Ethnographie (民族學誌期刊),Hiver 2004 (2009年冬季號)。巴黎:法國國家科學研究院附設巴黎北方人文科學會館。
  • 李湘琳(2009)。Le Mode de Représentation du Theatre de GAO Xing-Jian (高行健戲劇的表演)。Revue de l’Ethnographie (民族學誌期刊),2009 (待出版)。巴黎:法國國家科學研究院附設巴黎北方人文科學會館,。
  • u研究計畫
  • 文建會96年度「南戲風華-南部地區傳統戲劇資料數位建置計畫」(http://www2.nsysu.edu.tw/TPSTproject/)。計畫主持人。
  • 高雄市教育局主辦、高雄市立信義國小承辦「藝術與人文深耕計畫」:97年10月 1日起至98 年 5 月 30 日。計畫指導。
  • u研討會論文:
  • 1. 李怡瑾:〈當代戲曲在創新語境中對「傳統」的態度──論吳興國的《李爾在此》〉,將發表於:國立中山大學劇場藝術學系主辦「創新與蛻變--2009劇場藝術與文化管理國際學術研討會」,2009年11月。
  • 2. 李怡瑾:〈自民間信仰活動演出中的傀儡戲,發展至今的南臺灣傀儡戲及其藝術的跨界現象──以「錦飛鳳傀儡戲劇團」為例〉,將發表於:國立中山大學清代學術研究中心、中國文學系主辦「第五屆國際暨第十屆全國清代學術研討會」(The 5th International and the 10th National Conference in Ch’ing Dynasty Studies),2009年6月。
  • 3. 李怡瑾:〈「跨文化」探索的現代戲曲──以吳興國的「當代傳奇劇場」創作為依據〉,發表於:北京,中國戲曲學院主辦「2009年「京劇與現代中國社會──第三屆京劇學國際學術研討會」,2009年5月。
  • 4. 李怡瑾(2009)。錦飛鳳《嘉禮迎春戲元宵》的劇場藝術。發表於:高雄縣政府文化處主辦「2009年「節慶策劃與經營」國際學術研討會」。收於論文集,頁 159-175。
  • 李怡瑾(2008)。南臺灣傳統戲曲數位化的視像呈現 ──簡析「南藝風華」中的「傳統戲曲」與族群文化特色。發表於「2008年「國家與族群」國際學術研討會(Perspectives on Migration, Nationhood, and Ethnicity)」。高雄:國立中山大學人文社會科學中心。
  • 李怡瑾(2007)。南臺灣傳統戲劇的數位經營:以南戲小鎮 ( stt.project.edu.tw ) 為例。發表於「2007劇場藝術與文化管理國際學術研討會──『轉變與想像』」。高雄:國立中山大學劇場藝術學系。
  • 李怡瑾(2007)。建立一種「民族形式」的「實驗戲曲」──以國立國光劇團的《試妻.弒妻》為例。發表於「2007年文化記憶與社會革新國際研討會(Cultural Memory and Social Innovation:the Interlocution between Asia and the World)」。高雄:國立中山大學人文社會科學中心。
  • 李怡瑾(2006)。現代戲曲的「跨文化」表演藝術──以高行健的《八月雪》為例。發表於國立中山大學文學院主辦「2006當代跨文化國際學術研討會」。高雄:國立中山大學文學院。
  • 李怡瑾(2005)。從民族戲曲學論臺灣傳統戲曲的實驗-解剖八月雪。「戲話粉墨」國際戲曲藝術研討會。台北:國立臺灣戲曲專科學校。
  • 李怡瑾(2005)。臺灣傳統戲曲的專業養成教育。民族戲曲學國際研討會。巴黎:法國國家科學研究中心附設巴黎北方人文科學會館。
  • u學術推廣
  • 非西方之表演藝術 (Non-Western Performance),美國布朗大學舞蹈暨戲劇研究所 (Department of theatre, Speech and Dance)專題示範教學,布朗大學國際關係處 (Office of International Programs of BROWN UNIVERSITY),2000。
  • 國際學術合作專案助理暨專題演講之即席翻譯-國立臺灣戲曲專科學校暨法國巴黎第八大學戲劇系暨研究所 (Département Théâtre) 建教合作,國立臺灣戲曲專科學校,2000。
  • - 葛羅托夫斯基之貧窮劇場及其創作理論。
  • 主講人 : 法國巴黎第八大學戲劇系系主任 PRADIER Jean-Marie 教授
  • - 民族戲曲學之理論與研究方法概論。
  • 主講人 : 法國巴黎第八大學戲劇系系主任 PRADIER Jean-Marie 教授
  • - 西方當代戲劇介紹。
  • 主講人 : 法國巴黎第八大學戲劇系系主任 PRADIER Jean-Marie 教授
  • 中國文化之京劇藝術概論 (Culture Chinoise : L’Opéra chinois ),台北法國學校 ( Ecole Française de Taipei )專題示範講座,2001。
  • 傳統戲曲研習營(L’Atelier Intensif)專案助理暨即席翻譯,國立臺灣戲曲專科學校、巴黎第八大學,2001。
  • 民族戲曲學 – 關於中國戲劇的發展過程 (Ethnoscénologie – Concernant le processus de développement des théâtres chinois),巴黎第八大學戲劇戲研究所 (Département de Théâtre). 民族戲曲學 (Ethnoscénologie) 博士班 ( D.E.A ) 課程專題示範講座,巴黎第八大學戲劇系研究所 (Département Théâtre),2002。
  • 傳統戲曲研習營(L’Atelier Intensif)專案助理暨即席翻譯,國立臺灣戲曲專科學校、巴黎第八大學,2002。
  • 中國現代戲劇、戲劇導讀與習作,國立中興大學中國文學系進修推廣部,2004。
  • u學術性演講
  • 東西方表演藝術的共同性(L’identité de Performance entre l’Orient et l’Occitant),巴黎第八大學暨民族戲曲學研究所 (Laboratoire d’Ethnoscénologie)、法國杜爾伊沙杜拉舞蹈中心 (L’ISADORA Danse au Centre de Tour en France),法國杜爾伊沙杜拉舞蹈中心,1998。
  • 京劇的表演藝術 (Performance du spectacle de l’Opéra Chinois),巴黎第八大學第十劇場 (Amphithéâtre X),巴黎第八大學文化藝術處(Action Culturelle & Artistique)暨民族戲曲學研究所 (Ethnoscénologie),2001。
  • 論台北復興劇校的演員技藝訓練(L’Apprentissage des performers à l’Académie Fu-Hsing de Taipeh),巴黎世界文化會館 (Maison des Cultures du Monde) 幻想音樂節 (Festival de l’Imaginaire)之民族戲曲學國際研討會(Journées de l’Ethnoscénologie),巴黎世界文化會館第五屆幻想音樂節暨巴黎第七、八、十大學戲劇及社會科學研究所 (L’UFR de science sociales de l’Université Paris 7、Le groupe de recherche en Ethnoscénologie de l’Université Paris 8、Département des arts du Spectacle de l’Université Paris X),2001。
  • 三種亞洲戲曲形式的無變度與特點 (Spécificité et invariants dans trois formes des spectacles d’Asie),民族戲曲學 (Ethnoscénologie) 學術研討會,法國教育部 (Ministère de l’Education de France) 暨巴黎北方人文科學會館 (Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord),2002。
  • u展演
  • 李湘琳(2005)。2005年度製作《車站》導演,2005年12月30日、31日。高雄:國立中山大學劇場藝術學系
  • 李湘琳(2002)。《八月雪》助理導演。台北,國立中正文化中心。
  • 主要演員,《牡丹亭》,法國艾格勒班市音樂季(La Saison musicale d’Enghien-les-Bains),法國艾格勒班市立劇院,1999。
  • 文場(傳統戲曲音樂伴奏),《鬧龍宮》、《寶蓮燈》、《將相和》,空軍大鵬國劇隊推廣演出」,台北國立藝術教育館,1995。
  • 文場(傳統戲曲音樂伴奏),《霸王別姬》「空軍大鵬國劇隊訪韓公演」,漢城特別市西大門區延禧洞區民會館,1994。
  • 文場(傳統戲曲音樂伴奏),《霸王別姬》,國軍八十三年新文藝劇藝成果展示之三軍劇團聯演,台北國軍文藝活動中心,1994。
  • 主要演員,《昭君出塞》、《白蛇傳》、《鍾馗嫁妹》、《水簾洞》,法國第16屆青年音樂家藝術節巡迴公演 (16 eme Saison des Jeunesses Musicales de France/ Saison 1991-1992)」,法國巴黎、里昂、第戎、澳爾良、維戴爾等城市劇院1991。
 
返回